范迪安5日谈“让中国视觉艺术走向世界”

澳门新葡亰网站注册 2

新浪娱乐在布鲁塞尔与中国美术馆馆长、欧罗巴利亚中国艺术节中方总策展人范迪安进行了一次独家对话,他对整个艺术节的四大主题进行了详细解读。此外,他也表示,希望能够通过这次的艺术节让世界用视觉感受中国。

澳门新葡亰网站注册 1

中国文化网消息:2008年6月26-27日,
由中国美术馆和德国柏林国家博物馆、德雷斯顿国家艺术收藏馆联合主办的《水墨新境:中国当代水墨展》与《活的中国园林:从幻象到现实》分别在柏林国立亚洲博物馆与德雷斯顿国家艺术收藏馆、皮尔内兹宫隆重开幕。反映中国传统与当代创新的两个大展于同一时间在柏林、德雷斯顿两个城市三个场馆举办,堪称规模空前,体现了中国美术馆和德国著名博物馆之间良好合作及中德文化交流的最新成果。

范迪安称:“欧罗巴利亚中国艺术节中的展览项目,把中国古代的艺术精华到当代的发展多主题、多角度、多侧面地介绍给比利时和欧洲的公众,为了解和认识中国视觉艺术的伟大传统与当代发展提供了最好的机会。”

2009年10月24日,中国美术馆馆长范迪安在首届中国动漫艺术大展上。

澳门新葡亰网站注册 2

澳门新葡亰网站注册 ,作为中国美术馆策展人,范迪安详细介绍了本次艺术节的四大主题:“所有的展览项目依照中比双方设定的中国艺术节四大主题来展开,即:古老的中国、当代的中国、多彩的中国和中国与世界,旨在立体地展现中国优秀的视觉艺术遗产和当代中国生机勃勃的视觉艺术创作。”

中国美术馆馆长范迪安5日上午10时30分将作客人民网文化频道《金台会馆》,与网友交流让中国视觉艺术走向世界。

中国驻德国大使马灿荣、公使衔文化参赞董俊新、中国美术馆馆长范迪安、德国柏林国家博物馆馆长彼特·克劳斯·舒斯特、德雷斯顿国家艺术收藏馆馆长马丁·洛特先生出席了26日下午在柏林的开幕式。马灿荣大使在讲话中高度评价中德艺术交流进入到两国国家艺术博物馆合作的新时期,他指出这次来德的两个中国艺术展和目前在北京中国美术馆举办的《灵动的风景·穿越德意志艺术时空》和《格哈德·里希特》展览得到了两国政府的支持,中国国家主席胡锦涛和德国总统克勒担任了展览的监护人。他认为前来德国的两个展览有丰富新颖的内容,透过中国水墨艺术和园林艺术这两种十分具有中国文化传统代表性的艺术形式展示古老的中国与当代的中国,能够让德国公众理解和认识今日中国艺术在继承传统基础上的创新。

在“古老的中国”这一主题中的重要项目是中国古代帝王珍宝展。“中国是世界文明古国之一,从文明的曙光到历代的发展,一脉相承的中国文化源远流长。这个展览集中了全国7个省市20多个博物馆的展品160余件,展示了中国传统文化中的宗教祭祀、贵族礼乐、盛世帝国和宫廷生活,不仅使观众感受到中国古代艺术所蕴含的思想观念和美学特征,也特别反映了中国古代宫廷对艺术品的收藏与蒐集,让西方观众看到中国历史上皇权与艺术的关系,展览的作品上起新石器时代、下到明清,既有出土文物也有传世珍宝,向人们展示了中华文化的博大精深。”
在反映古代中国的艺术展览中,《再序兰亭——中国书法大展》又是一大亮点。“中国书法在中国文化中拥有极为重要的位置,是中国文化的象征之一。在世界文化中,像中国书法这样的“文字艺术”是十分独特的。中国书法不仅反映了中国文化的精神内涵和中国艺术的美学特征,而且以不同书法家书写的风格构成丰富的视觉样式和艺术的创造性。”范迪安介绍称。

2009年10月8日至2010年2月14日在比利时举办的欧罗巴利亚中国艺术节,围绕古老的中国、当代的中国、多彩的中国和中国与世界4大主题,通过展览、表演艺术、文学、电影等诸多艺术形式,全方位、多角度展现中国传统文化和现代文化的成果。其中的展览被冠以来自中国的诱惑,而50场展览里面有9项大展由中国美术馆承办,中国美术馆馆长范迪安是总策展人。

《水墨新境:中国当代水墨展》展出了60余位著名中国艺术家的代表作,其中有李可染、吴冠中等老一辈中国画家的作品,也有张立辰、贾又福、潘公凯、马书林、董小明等中国画坛承前启后的一代名家的力作。展览分别从”都市人文”、”乡土文化”、”戏曲人生”等方面展示了中国水墨反映社会现实、体现人与自然和谐的当代发展,特别展现出画家们在笔墨上追求时代性和精神性的探索。《活的中国园林:从幻象到现实》则以多种多样的方式反映了中国园林的传统在当代中国建筑、设计以及绘画、雕塑等视觉艺术领域的延伸,展览在德雷斯顿的”夏宫”皮尔内兹宫举办,构成了中国园林艺术与西方园林环境的对话,提示出中国当代艺术从本土传统中取用资源的文化之路。

反映中国艺术当代发展既是向世界介绍中国社会变革与发展现实的需要,也是欧洲公众了解当代中国发展的需求。在这个主题下,各种展览以不同的视角,再现了当代中国艺术多样发展的面貌和生机勃勃的景象,其中如《中国当代建筑前沿展》就以“心造”
为主题,反映21世纪以来中国城市的迅速发展与火热的建筑景观,通过设计、模型、装置、声音等手法浓缩展示了中国建筑的当代现状,尤其是表达了都市化过程中建筑家的文化关怀。《活的中国园林》则是通过绘画、摄影、建筑、雕塑、陶瓷等作品形态,既介绍中国园林的历史与传统,更侧重阐释当代艺术家如何从园林的传统中吸取经验,把传统资源转换为当代的创造。

嘉宾简介

中国美术馆馆长范迪安在谈到这两个展览的意义时说道:水墨艺术和园林都是中国文化传统的重要载体,是融中国哲学思想、文化观念和造型语言为一体的民族艺术样式,向德国公众介绍这两类艺术在中国今天的发展面貌,将让德国公众看到中国文化追随时代发展的活跃生机,也在防止全球文化单一化这一课题上形成广泛的交流。

在中国艺术从古代到当代的发展中,始终具有与世界的关联,这次欧罗巴利亚中国艺术节特别设置“中国与世界”这个主题,便集中的使中国的文化艺术与世界的关系得到展现。“在这个主题中,首先引人注目的是《丝绸之路》展。这个展览汇集了北京、新疆、甘肃、宁夏、山西、内蒙古、青海七个省区的150余件出土文物,其中有来自甘肃武威擂台汉墓的青铜作品,也有来自陕西法门寺出土的琉璃工艺,展现了中国古代丝绸之路横贯欧亚、连接东西方文化的意义。让观众慢慢沿着丝绸古道,欣赏中国丝绸、陶瓷、雕塑和绘画,也领略从西方传入的玻璃器皿、金银制品和珠宝艺术,展现了中国与西方友好往来的悠久历史。”

范迪安

在展现中国与世界关系时,有好几个展览特别聚焦于中国和比利时的文化关系,其中,以北京鲁迅博物馆、上海鲁迅博物馆和中国美术馆的藏品构成的《怒吼吧,中国!——鲁迅、麦绥莱勒与中国先锋派艺术》的展览,展现了现代艺术上的中比关系。

中国美术馆馆长,中国美术家协会副主席。

在范迪安看来,中国艺术的魅力正在于植根自己的文化传统,并且由于当代社会现实的丰富性而具有极为强劲的活力,整个欧罗巴利亚中国艺术节的展览项目,要向欧洲公众和世界所展示的不仅是丰富的视觉图像,而且重在形成今日中国与世界的对话:“希望这些展览能够让欧洲公众了解中国艺术的古典传统,以及传统的传承与延伸,也要让欧洲公众了解中国当代视觉艺术的多样发展和具有中国特色的文化属性。正是这种从古典到现代,从现代到当代,从宫廷艺术到民间艺术的整体展开,欧罗巴利亚中国艺术节有了一个视觉的、看得见的中国。”李青/文

1955年生于福建。曾任中央美术学院副院长,教授,从事20世纪中国美术研究、当代艺术批评与展览策划、艺术博物馆学研究。著有《当代文化情境中的水墨本色》,主编《中国当代美术:19791999》、《世界美术院校教育》、《当代艺术与本土文化》等丛书。策划过水墨本色、第25届巴西圣保罗双年展中国馆、德国柏林汉堡火车站生活在此时――中国当代艺术展、克罗地亚金色的收获――中国当代艺术展等展览。担任过第五十届、五十一届威尼斯双年展中国国家馆策展人、总策展人,中法文化年20世纪中国绘画展、巴黎蓬皮杜艺术中心中国当代艺术展策展人。2005年12月调任中国美术馆馆长。2006年4月曾为部级领导干部历史文化讲座主讲俄罗斯艺术300年。

编辑:admin